A French-backed business is to build Britain’s first commercial lithium mine, with plans to power the production of 500,000 electric cars a year.