Check out how some tech stocks under $20 defy expectations and offer surprising growth opportunities, despite a skimpy cost per share.