Technological advancements and the demand for low-cost, fast trade executions could drive growth for electronic trading companies.