Wall Street isn't sure what to make of Dollar General (NYSE: DG) stock right now. Investors are nervous about slowing sales trends and the potential for weak profits through most of 2023. Let's take a closer look at its operating update and whether investors should pass on Dollar General's stock today.